Hilton 2027 趨勢:旅行不必完美,「健康-ish」就好
Hilton's 2027 trends: travel doesn't need to be perfect, just healthy-ish
一萬四千多位旅客告訴 Hilton:他們想要更短、更常、更貼近自然的旅行。
30 秒版TL;DR
- 報告叫 The Great Rebalance,和 Morning Consult 調查 14 國、14,000 多位旅客。
- 五大趨勢之一 Wellness, Rewired:把自然、科技和人際連結混在一起。
- 沙烏地旅客:新鮮空氣 79%、水療 61%、三溫暖等熱療 54%、呼吸練習學 50%。
導讀WHY IT MATTERS
Hilton 的年度旅遊趨勢,是飯店和旅遊業規劃下一年的參考。這次的訊息很清楚:大家要回神,不要打卡。
- Ish
- healthy-ish、adventure-ish、local-ish,不追求完美的旅行態度。
- Micro-travel
- 更短、更頻繁的小旅行。
- Wellness, Rewired
- 報告的 wellness 章節:把自然、科技和人放在一起,不只是 spa。
這則在講什麼THE STORY
我很喜歡這份報告裡的一個字:ish。healthy-ish、adventure-ish、local-ish。Hilton 問了 14 個國家、一萬四千多位旅客,結論是大家不想再為了「完美假期」把自己累死。
Wellness 那一章叫 Wellness, Rewired——不只是 spa,而是把自然、科技和人放在一起。以沙烏地的旅客為例,79% 說新鮮空氣很重要,54% 想要三溫暖這類熱療。另外幾個趨勢也很實際:更短、更頻繁的 micro-travel,還有更相信真人專家的推薦。
對一個寫旅遊書的人來說,這是好消息。大家要的不是更多景點,而是一個能讓自己回神的地方,最好開車兩小時就到。
數字BY THE NUMBERS
Jasmine 說MY TAKE
Jasmine 說
對寫旅遊書的人來說,這是好消息。
大家要的不是更多景點,
是一個能讓自己回神的地方。
最好開車兩小時就到。
你可以怎麼用HOW TO USE THIS
- 週末小旅行:選有溫泉、森林或海的地方,效果比塞滿行程好。
- 訂飯店時直接問有沒有 thermal pool、sauna 或戶外步道,這些正在變成基本配備。
來龍去脈TIMELINE
- Morning Consult 為 Hilton 調查 14 國、14,000 多位旅客。
- Hilton 發布 2027 趨勢報告 The Great Rebalance。
- 報告提出五大趨勢:ish、Wellness Rewired、micro-travel、相信真人推薦、成長型旅行。
接下來看什麼:訂房時留意 thermal pool、sauna 或戶外步道,這些正在變成基本配備。
翻我的圖鑑FIELD GUIDES
這篇提到的,SOS 練得到PRACTISE IT AT SOS
在 SOS 接著練SOULS OF SUNSHINE
相關脈案RELATED
IN ENGLISH
Hilton's 2027 trends: travel doesn't need to be perfect, just healthy-ish
14,000+ travelers told Hilton they want shorter, more frequent, more nature-led trips.
- 'The Great Rebalance,' a Morning Consult survey of 14,000+ travelers in 14 countries.
- 'Wellness, Rewired' blends nature, tech and human connection.
- Saudi travelers: fresh air 79%, water-based wellness 61%, heat therapies 54%, breathwork學 50%.
The word I love here is 'ish.' People are done exhausting themselves chasing the perfect vacation; they want micro-trips, trusted human experts, and wellness rooted in nature.
For someone who writes travel guides, that's great news: the best itinerary might be one place that helps you come back to yourself, two hours' drive away.
- For a weekend reset, pick hot springs, forest or ocean over a packed schedule.
- Ask hotels about thermal pools, saunas and trails; they're becoming standard.
出處SOURCES
想一張一張滑、投票、收藏?打開互動版。